Monday, September 15, 2014

Because Augustine Is Always a Good Idea

A couple passages from Augustine's Confessions for your Monday:
I asked the earth, and it answered, “I am not he”; and everything in the earth made the same confession. I asked the sea and the deeps and the creeping things, and they replied, “We are not your God; seek above us.” I asked the fleeting winds, and the whole air with its inhabitants answered, “Anaximenes was deceived; I am not God.” I asked the heavens, the sun, moon, and stars; and they answered, “Neither are we the God whom you seek.” And I replied to all these things which stand around the door of my flesh: “You have told me about my God, that you are not he. Tell me something about him.” And with a loud voice they all cried out, “He made us.” (Book X, 6)

Belatedly I loved you, O Beauty so ancient and so new, belatedly I loved you. For see, you were within and I was without, and I sought you out there. Unlovely, I rushed heedlessly among the lovely things you have made. You were with me, but I was not with you. These things kept me far from you; even though they were not at all unless they were in you. You called and cryed aloud, and forced open my deafness. You gleamed and shone, and chased away my blindness. You breathed fragrant odors and I drew in my breath; and now I pant for you. I tasted, and now I hunger and thirst. You touched me, and I burned for you peace. (Book X, 27)
From the Outlier translation, brought to you by Georgetown University.
Post a Comment